-
1 ударный
ударный 1επ.1. κρουστός•ударный механизм μηχανισμός κρούσης•
-ые музыкальные инструменты τα κρουστά μουσικά όργανα.
2. (στρατ.) της κρούσης, του χτυπήματος•ударный батальон τάγμα κρούσης•
-ое направление η κύρια κατεύθυνση του χτυπήματος.
ударный 21. πρωτοποριακός•-ая работа η πρωτοποριακή εργασία•
-ая бригада η πρωτοποριακή μπριγάδα.
2. βασικός, κύριος, ουσιώδης• πρώτιστος. -
2 ударный
ударн||ый Iприл1. (передовой по работе) οὐντάρνικος·2. (срочный) ἐπείγων, κατεπείγων:\ударныйая задача τό κατεπείγον καθήκον в \ударныйом порядке ἐπειγόντως.ударн||ый IIприл1. κρουστικός:\ударныйые инструменты муз. τά κρουστά δρ-γανα·2. (о войсках) τής κρούσεως, τής κρούσης:\ударныйые части τά τμήματα κρού-σεως. -
3 бур
το τρυπάνι, το γεωτρύπανο, το τρι-βέλι, το διατρητικό μηχάνημαземляной - см. почвенный -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бур
-
4 импульс
1. (механический) η ώση, η ώθηση, η ορμή, η ποσότητα της κίνησης- ракетного двигателя удельный η (καθαρή) ώση του πυραυλοκινητήρα (Ν x sec. kg)2. (волновой) о παλμ/ός, η κίνησηгасящий (тлв.) - σβέσηςединичный (вид испытательного сигнала в системах автоматического управления) - μονός -зондирующий (рлк) - ερεύνης/έρευναςкомандный(рлк.) - ελέγχουмешающий (тлв) - περιττός -, τοεμπόδιοпороговый - οριακός/χαμηλός -прямой - (рлк.) ευθύς/κύριος -стирающий «<■ σβέσηςуправляющий - ελέγχου/χειρισμού- электромагнитного поля - του ηλεκτρικού πεδίου, ηλεκτρομαγνητικός -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > импульс
-
5 инструмент
1. (единичное орудие труда) το εργαλείο, το όργανο, алмазный - αδα-μαντοφόρο -безопасный - (не дающий искру при ударе немагнитный некорродирующий) ασφαλές -давящий маш. - συμπίεσης- πίεσηςконтрольный - ελέγχου, кузнечный - σιδηρουργικό -, мерительный - μέτρησηςпневматический - μέσω του πεπιεσμένουαέρα, прецизионный - ακριβείας, τέλειο -резьбонарезной - κοπής/κατασκευής σπειρώματοςсъёмочный (геод.) - λήψηςэлектрифицированный - ηλεκτροκίνητο - 2 мед. το εργαλείο3. муз. το όργαν/οРусско-греческий словарь научных и технических терминов > инструмент